Última actualización: 14 de enero de 2026
Estos Términos de Servicio (en adelante denominados "estos Términos") establecen los términos y condiciones para el uso de KOOHI (en adelante denominada "esta Aplicación"). Al utilizar esta Aplicación, se considera que usted ha aceptado estos Términos.
1. Estos Términos tienen como objetivo definir los derechos y obligaciones entre el Desarrollador y los Usuarios en relación con el uso de esta Aplicación, y se aplicarán a todas las relaciones entre los Usuarios y el Desarrollador en lo que respecta al uso de esta Aplicación.
2. En caso de cualquier discrepancia entre las disposiciones de estos Términos y las reglas o regulaciones distintas a las estipuladas en el párrafo anterior con respecto a esta Aplicación, a menos que se especifique lo contrario, prevalecerán las disposiciones de estos Términos.
Esta Aplicación es una aplicación móvil para gestionar granos de café y registrar sesiones de preparación. Los Usuarios pueden acceder a las siguientes funciones a través de esta Aplicación:
• Gestión de información de granos de café (origen, nivel de tueste, fecha de compra, etc.)
• Creación y gestión de registros de preparación
• Registro del tamaño de molienda, método de preparación y sabor
• Visualización de datos y consulta de información estadística
Los datos ingresados por el Usuario, como los granos de café y los registros de preparación, se almacenan localmente en el dispositivo del Usuario. Sin embargo, esta Aplicación utiliza Google AdMob para publicidad, y puede recopilarse información relacionada con la publicidad (consulte el Artículo 12 y la "Política de Privacidad" para más detalles).
1. No se requiere registro de cuenta ni ingreso de información personal para utilizar esta Aplicación.
2. Al descargar e instalar la Aplicación, se considera que ha aceptado estos Términos.
Los Usuarios no realizarán ninguno de los siguientes actos al utilizar esta Aplicación:
1. Actos que violen las leyes o el orden público y la moral
2. Actos relacionados con actividades criminales
3. Actos de modificación no autorizada, análisis o ingeniería inversa de las funciones de esta Aplicación
4. Actos que puedan interferir con el funcionamiento de esta Aplicación
5. Actos de recopilar o acumular información personal sobre otros Usuarios
6. Actos de acceso no autorizado o intentos del mismo
7. Actos de uso comercial de esta Aplicación sin permiso
8. Actos de crear aplicaciones con funciones similares o idénticas a esta Aplicación por métodos no autorizados por el Desarrollador
9. Actos de proporcionar directa o indirectamente beneficios a fuerzas antisociales
10. Otros actos considerados inapropiados por el Desarrollador
1. El Desarrollador puede suspender o interrumpir total o parcialmente la provisión de esta Aplicación sin previo aviso a los Usuarios si se determina que existe alguna de las siguientes circunstancias:
• Al realizar mantenimiento o actualizaciones en el sistema de esta Aplicación
• Cuando la provisión de esta Aplicación se vuelva difícil debido a fuerza mayor como terremotos, rayos, incendios, cortes de energía o desastres naturales
• Cuando el funcionamiento de esta Aplicación se vea afectado por cambios en las especificaciones del dispositivo o del sistema operativo
• Cuando el Desarrollador determine que la provisión de esta Aplicación es difícil por otras razones
2. El Desarrollador no será responsable de ninguna desventaja o daño sufrido por los Usuarios o terceros debido a la suspensión o interrupción de la provisión de esta Aplicación.
1. Todos los datos ingresados y guardados en esta Aplicación se almacenan únicamente dentro del dispositivo del Usuario.
2. El Desarrollador no será responsable de ningún dato ingresado por los Usuarios en esta Aplicación (información de granos de café, registros de preparación, etc.).
3. Se recomienda a los Usuarios realizar copias de seguridad periódicas de sus datos. Los datos pueden perderse debido a la desinstalación de la aplicación, fallo del dispositivo, actualizaciones del sistema operativo, etc.
4. El Desarrollador no será responsable de ningún daño causado por la pérdida o corrupción de datos.
1. El Desarrollador puede restringir total o parcialmente el uso de esta Aplicación por parte del Usuario sin previo aviso si el Usuario incurre en alguna de las siguientes situaciones:
• Violación de cualquier disposición de estos Términos
• Cuando el Desarrollador determine que el uso de esta Aplicación es inapropiado por otras razones
2. El Desarrollador no será responsable de ningún daño causado a los Usuarios por las acciones tomadas por el Desarrollador bajo este Artículo.
Los Usuarios pueden dejar de usar esta Aplicación en cualquier momento desinstalando la Aplicación. La desinstalación eliminará todos los datos almacenados dentro del dispositivo.
1. El Desarrollador no garantiza, ni expresa ni implícitamente, que esta Aplicación esté libre de defectos fácticos o legales (incluyendo defectos relacionados con la seguridad, fiabilidad, precisión, integridad, efectividad, idoneidad para un propósito particular, seguridad, errores o fallos, e infracción de derechos).
2. El Desarrollador no será responsable de ningún daño causado a los Usuarios derivado de esta Aplicación, excepto en casos de dolo o negligencia grave por parte del Desarrollador. Sin embargo, esta exención no se aplicará si el contrato entre el Desarrollador y los Usuarios con respecto a esta Aplicación (incluyendo estos Términos) constituye un contrato de consumo según lo definido en la Ley de Contratos de Consumo.
3. Incluso en los casos especificados en la salvedad del párrafo anterior, el Desarrollador no será responsable de ningún daño derivado de circunstancias especiales (incluyendo casos en los que el Desarrollador o el Usuario previó o pudo haber previsto la ocurrencia del daño) entre los daños causados a los Usuarios por la negligencia del Desarrollador (excluyendo la negligencia grave) debido a incumplimiento de contrato o acto ilícito.
4. El Desarrollador no será responsable de ninguna transacción, comunicación o disputa que ocurra entre los Usuarios y otros Usuarios o terceros con respecto a esta Aplicación.
5. El Desarrollador no será responsable del contenido de los anuncios mostrados en esta Aplicación, los servicios del anunciante o cualquier servicio de terceros accedido a través de los anuncios.
El Desarrollador puede cambiar, agregar o discontinuar el contenido de esta Aplicación con previo aviso a los Usuarios, y los Usuarios aceptan esto. Las funciones pueden agregarse, cambiarse o eliminarse a través de actualizaciones mediante las tiendas de aplicaciones.
1. El Desarrollador puede cambiar estos Términos sin el consentimiento individual de los Usuarios en los siguientes casos:
• Cuando el cambio a estos Términos sea en el interés general de los Usuarios
• Cuando el cambio a estos Términos no entre en conflicto con el propósito del contrato de uso de la Aplicación y sea razonable a la luz de la necesidad del cambio, la idoneidad del contenido después del cambio y otras circunstancias relacionadas con el cambio
2. Al cambiar estos Términos conforme al párrafo anterior, el Desarrollador notificará a los Usuarios con anticipación sobre la intención de cambiar estos Términos, el contenido de los Términos después del cambio y la fecha de entrada en vigor mediante publicación dentro de esta Aplicación o en el sitio web u otros métodos apropiados.
1. Esta Aplicación muestra anuncios utilizando "Google AdMob", un servicio de distribución de publicidad proporcionado por Google LLC.
2. Google AdMob puede recopilar automáticamente la siguiente información de los dispositivos de los Usuarios para la distribución de publicidad:
• Identificadores de publicidad (IDFA/GAID)
• Información del dispositivo (tipo de dispositivo, versión del sistema operativo, etc.)
• Dirección IP
• Información sobre impresiones y clics en anuncios
• Información sobre el uso de la aplicación
3. Esta información se maneja de acuerdo con la Política de Privacidad de Google (https://policies.google.com/privacy).
4. Los Usuarios pueden optar por no participar en la personalización de anuncios a través de la configuración de su dispositivo.
5. El Desarrollador no será responsable del contenido de los anuncios ni de los sitios web y servicios de terceros accedidos a través de los anuncios.
El Desarrollador manejará la información personal obtenida a través del uso de esta Aplicación de manera apropiada de acuerdo con la Política de Privacidad del Desarrollador.
1. Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con esta Aplicación pertenecen al Desarrollador o a quienes han otorgado licencia al Desarrollador.
2. Los Usuarios no reciben una licencia para usar los derechos de propiedad intelectual relacionados con esta Aplicación al usar esta Aplicación.
3. Los derechos de autor de los datos creados por los Usuarios en esta Aplicación (información de granos de café, registros de preparación, etc.) pertenecen a los Usuarios.
La notificación o comunicación entre los Usuarios y el Desarrollador se realizará por los métodos determinados por el Desarrollador. Las notificaciones a los Usuarios se realizarán a través de la información de actualización de la tienda de aplicaciones, notificaciones dentro de esta Aplicación o anuncios en el sitio web.
Los Usuarios no pueden transferir su posición bajo el contrato de uso o los derechos u obligaciones bajo estos Términos a terceros ni proporcionarlos como garantía sin el consentimiento previo por escrito del Desarrollador.
1. Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Japón.
2. En caso de cualquier disputa con respecto a esta Aplicación, el tribunal que tenga jurisdicción sobre la ubicación del Desarrollador tendrá jurisdicción exclusiva acordada.
Incluso si alguna disposición de estos Términos o parte de la misma se determina como inválida o inaplicable bajo la Ley de Contratos de Consumo u otras leyes y regulaciones, las disposiciones restantes de estos Términos y las partes restantes de las disposiciones parcialmente determinadas como inválidas o inaplicables continuarán siendo plenamente efectivas.
Estos Términos entrarán en vigor el 23 de noviembre de 2025.
【Contacto】
Para consultas sobre estos Términos, comuníquese con:
Correo electrónico: tatsu06.apps@gmail.com